Paris 1730-1930: A taste for China

http://www.championtechnology.com/ATasteForChina/invitation_eng_friends.htm

又唔得閒去tim

Mai

Mai

Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
Des dames regardaient du haut de la montagne
Vous êtes si jolies mais la barque s'éloigne
Qui donc a fait pleurer les saules riverains

Or des vergers fleuris se figeaient en arrière
Les pétales tombés des cerisiers de mai
Sont les ongles de celle que j'ai tant aimée
Les pétales flétris sont comme ses paupières

Sur le chemin du bord du fleuve lentement
Un ours un singe un chien menés par des tziganes
Suivaient une roulotte traînée par un âne
Tandis que s'éloignait dans les vignes rhénanes
Sur un fifre lointain un air de régiment

Le mai le joli mai a paré les ruines
De lierre de vigne vierge et de rosiers
Le vent du Rhin secoue sur le bord les osiers
Et les roseaux jaseurs et les fleurs nues des vignes

Apollinaire, "Alcools" - 1913

-------------------------------------------------------

五月便是如斯美麗

多事的五月

五月風暴：夢幻烏托邦

1968 年是沸騰激昂的一年，叛亂遍全球，馬丁．路德金被暗殺，布拉格之春被鎮壓，春意盎然的五月顛覆了整個法國社會，這一切令人聯想到權力。而電影藝術，在高達與杜魯福之後， 亦經歷了一場革命。.......

--------------------------------------------------------------------------

今日d人大談五四
但係佢地知唔知
以前發生咩事
而佢地now做緊ge又係咩事
--------------------------------------

五月呢
我會諗起 charles baudelaire 的詩
以前唔識欣賞
人大咗睇番
又好唔同